Location: Reichelsheim
Country: Germany

My Latest Followers:

Larry Walton NateBuildsToys suzym Marlene Powell Marcel tautwire Leny-Sue harmonybc kjb TwoGunBob Elvengal jp Elvensong learningthestrings dora71 nigelbleddfa sweetbriar JenniferC Kevin R. dulcinina Salt Springs Dan Charles Thomas Monica Cat Brown Cynthia Wigington Gregg Schneeman Luigi jeffrey charles foster Bob Martin Oesterle Frank Ross Karel Votanek Stewart McCormick Jud Barry Steven Berger James Phillips Peter Searle Cindy Stammich Gordon Hardy Terry Wilson Jergen Mandy Jan Potts Rob N Lackey David Bennett John Turner Richard Streib Bob Stephens Dusty Turtle


youtube videos: 50
images: 19
events: 1
audio tracks: 13

C'est dans le mois de mai

musician/member name: Music
Duration: 00:03:06
While looking for a May song I came across this lovely Canadian folksong "C'est dans le mois de mai".

In my recording you can hear 3 different mountain dulcimers:
- "normal" sized mountain dulcimer
- 5 string standard/bass hybrid
- very small soprano mountain dulcimer

Every new verse I added another mountain dulcimer track.

Please find following the lyrics:

C'est dans le mois de mai
C'est dans le mois de mai, en montant la rivière
C'est dans le mois de mai, que les filles sont belles
Que les filles sont belles oh gai, que les filles sont belles.

Et que tous les amants, en montant la rivière
Et que tous les amants, y changent leurs maîtresses
Y changent leurs maîtresses oh gai, y changent leurs maîtresses.

Mais moi je n'changerai pas, en montant la rivière
Mais moi je n'changerai pas car la mienne est trop belle
Car la mienne est trop belle oh gai, car la mienne est trop belle.

Elle a de beaux yeux bleus, en montant la rivière
Elle a de beaux yeux bleus, une bouche vermeille
Une bouche vermeille oh gai, une bouche vermeille.

Oh ! Qu'il me serait doux, en montant la rivière
Oh ! Qu'il me serait doux de dormir avec elle
De dormir avec elle oh gai, de dormir avec elle.

Dans un petit logis, en montant la rivière
Dans un petit logis, tout près d'une fontaine
Tout près d'une fontaine oh gai, tout près d'une fontaine.

Et où tous les matins, en montant la rivière
Et où tous les matins, la mariée se baigne
La mariée se baigne oh gai, la mariée se baigne.


I would be happy if you enjoyed it...

(Best listened to it with headphones!)







Sweet Woods Instruments Student Mountain Dulcimer
FolkRoots MAX DAD Standard/Bass Hybrid mountain dulcimer
Dulci-Lin (Scott Conner)


pictures: pixabay

12/05/21 02:15:02PM @davisjames:

Beautiful.One of the songs I remember from childhood.

05/14/21 04:03:17PM @macaodha:

Voice and dulcimers, beautiful. Very well done.

05/12/21 08:36:44AM @ariane:

Thank you very much, Dusty, for your kind comment - I am happy that you like it flower

Dusty Turtle
05/10/21 12:59:13PM @dusty-turtle:

I love how this song gains momentum as you progress.  Nice job, Ariane!

I think this tune is sometimes just called "En montant la rivière," unless there's a similar tune by that name.

05/10/21 10:09:20AM @ariane:

Dear Robin, thank you very much for your very kind comment - I am very happy that you like it flower

Aren't these flowers wonderful? And how they smell...mmmmmh : )

Robin Thompson
05/09/21 01:12:45PM @robin-thompson:

Oh, Ariane, this is beautiful!  Your arrangement of the different mountain dulcimers and your singing is perfect.  

PS- Lilies of the Valley are in bloom here, in SE Ohio.  :)