Finger-picking or flat_picking

I would love to start to learn fingerpicking but I have very thin, soft and brittle nails. I have to use gloves for any chores around the house, take supplements, etc., no luck. Does anyone have any suggestions on nylon/plastic/metal fingerpicks that I could buy and use? Or should I just go with flat-picking? What are the differences? Any thoughts? Thanks.