The biggest problem is that guitar tab is for 6 strings vs 3 for a MD. I've taken tab for guitar, in TablEdit, and transposed it, didn't work very well. I haven't tried with a chromatic MD, all the notes would be there but not the string count. A melody line would be playable on a chromatic if you used the music notation [smn] but most likely not the tab unless you can transpose the guitar tab numbers of the MD plus locations in your head, eg., a 3 [guitar] = 1+[MD], or 12 = 7[MD] or you are using the guitar counting with your MD already.
You would probably be held to flatpicking/fingerpickinh also, even if the rest of the differences were worked out.
Then there is the added problem of what guitar tuning is the tab set up for, same as MD.