Other than a grave marker reference, the only other thing I coud find about Powell was a 2014 auction of household goods where the deceased had owned one of Powell's dulcimers.
Southern Ohio and Northern Kentucky from the 20s to the 70s and later, is/was full of "small" builders of dulcimers. If you can get the instrument for a decent price, George, go for it.