dulcidom

Location:

Location: Paris
Country: France

My Latest Followers:

suzym Pierre-Yves Donnio Dusty Turtle Robin Thompson

Stats

youtube videos: 5

Southwind (Trad. Ireland) - Mountain Dulcimer


musician/member name: Music
Duration: 00:02:58
description:
Click on "PLUS" below for the presentation in English
Un peu de réconfort en ces temps confinés... Le vent du sud apporte la chaleur, fait mûrir les blés, sécher les foins et fleurir les filles. Mais comme toujours dans la musique "celtique", un petit quelque chose de nostalgique se cache derrière la joie ambiante. Il est vrai qu'après l'été vient l'automne et ensuite, ... "l'hiver vient", comme disait l'autre.
Cet air ancien intitulé en gaélique "A Ghaoith ó nDeas" (Oh Vent du Sud) accompagne habituellement un poème écrit dans les années 1700 par un certain Domhnall Meirgeach Mac Con Mara (Freckled Donal Macnamara) en mémoire de sa terre natale de Castle Edmond, Irrul, Co. Mayo, Irlande. Il a été publié par Edward Bunting en 1796 et 1809.
Je me suis un peu amusé à quelques variations sur l'air traditionnel, et la seconde voix du duo final est entièrement de mon cru.
- Le dulcimer (épicéa/noyer) a été construit par Stoney End (Red Wing, MN, USA) :
http://www.stoneyend.com/
et est accordé Do-Sol-Do' (CGc - 1-5-8).
- La tablature (gratuite) est à télécharger sur mon blog :
http://dulcibricabrac.canalblog.com/pages/tablatures/38195578.html
- Les photos d'introduction et de fin ont été obtenues à partir du site web "Pikist - Photos libres de droit pour les designers":
www.pikist.com/fr
- La vidéo des herbes folles agitées par le vent (du sud?) a été prise l'été dernier dans mon jardin (je ne tond pas pour que les abeilles aient de quoi butiner).

A little comfort in these confined times ... The southerly wind brings heat, makes the wheat ripen, the hay dry and girls blossom. But as always in "Celtic" music, a little bit of nostalgia hides behind the ambient joy. It is true that after summer comes autumn and then, ... "winter is coming", as they said.
This ancient tune titled in Gaelic "A Ghaoith ó nDeas" (Oh South Wind) usually accompanies a poem written in the 1700s by a Domhnall Meirgeach Mac Con Mara (Freckled Donal Macnamara) in memory of his homeland of Castle Edmond, Irrul, Co. Mayo, Ireland. It was published by Edward Bunting in 1796 and 1809. I had a little fun with a few variations on the traditional tune, and the second voice of the final duet is entirely my own.
- The dulcimer (spruce/walnut) was built by Stoney End (Red Wing, MN, USA):
http://www.stoneyend.com/
and is tuned Do-Sol-Do '(CGc - 1-5-8).
- The (free) tablatures may be downloaded from my blog:
http://dulcibricabrac.canalblog.com/pages/tablatures/38195578.html
- The opening and closing photos were obtained from the "Pikist - Royalty free photos for designers" website:
https://www.pikist.com/en
- The video of the weeds stirred by the (south?) wind was taken in my garden last summer (I don't mow so that bees have something to forage).
John Turner
02/28/21 03:17:36PM @john-turner:

Haven't been here fore a while, but so pleased to be back.

Thank you Dulcidom for the tunes which are my favourites too!

Happy playing! John T. England.


suzym
01/31/21 05:49:29PM @suzym:

 Beautiful!


John C. Knopf
01/25/21 09:16:29PM @john-c-knopf:
Comme c'est beau, mon ami!  (No, I really don't speak French!)

dulcidom
01/25/21 05:28:58PM @dulcidom:

Thank you Robin for your kind comment heart


Robin Thompson
01/25/21 08:32:06AM @robin-thompson:

Dulcidom, this is lovely in every way-- both in your play of mountain dulcimer and your visual presentation.