It was supposed to sound Dean Martin-ish and tacky.
All kidding aside........if people ask what it is you do simply tell them your a Poet or if you prefer the Scottish word, "Makar". I remember one of the great Scottish songstress-poets from grad school........."Mairi Mhor nan Oran" (Big Mary of the Songs). Your not "Mhor" so I'll think of you as "Mairi Bheag nan Oran". (Little Mary of the Songs. I suppose you could use the phrase Bardic Poet, but for classicists, the word "Bard" is not so hot...it was usually used as a term of derision until Robert Burns, if I remember cleaned it's usage up and made it more respectable.
You might also consider checking out Carmichael's, "Carmina Gadelica" if you have not already done so. It is two volumes of very old ballads, chants, incantations, hymns, Psalms and blessings collected over decades throughout the highlands. I used these volumes for years and years. I believe you can find digital copies on the internet. My old ones with the steel engravings disappeared a few years back, imagine that.............anyway, it is a great source of material long forgotten by most and worthy of remembrance.
Anyway, have fun.........and do consider Scotch and Water, it takes the edge off...
I do really enjoy your work. Keep it up.